Edge Chromium support ClickOnce applications but it is disabled by default. This article explains how to install and enable the group policy. Adams Bridge is a ClickOnce application.

...

Add the group policy files to the policy definitions directory on the domain controller

1. Domain Controller

2. Copy MicrosoftEdgePolicyTemplates\windows\admx\msedge.admx to c:\Windows\PolicyDefinitions\

3. Copy MicrosoftEdgePolicyTemplates\windows\admx\en-US\msedge.adml to C:\Windows\PolicyDefinitions\en-US

...

1. Open Group Policy Management

2. Group Policy Management → Forest → Domains → domain → Group Policy Objects → Default Domain Policy → (right click) Edit…

3. Group Policy Management Editor

   1. Default Domain Policy → Computer Configuration → Policies → Administrative Templates → Microsoft Edge

      1. Open: Allow users to open files using the ClickOnce protocol

      2. Select Enabled

      3. OK

   2. Close Group Policy Management Editor

4. Close Group Policy Management

5. A workstation reboot is required for the policy to be applied.

References

Microsoft Edge - Policies