...

The server's FQDN is in the sites list for the Intranet in Internet Options.

The user has "Process Assets" and "Digital Evidence Processing" privileges or "Export Assets via Bridge" privilege.

Issue

The extension being enabled does not mean it is installed for the current user and machine.

...